2017/12/09

Informacje o progresie tłumaczenia

Na fanpage (link w menu) będę codziennie dodawała informację, jaki jest progres tłumaczenia i betowania Wyobraź sobie... :) Dzięki temu, będziecie widzisć, kiedy mniej więcej spodziewać się rozdzialu :) Liczyłam, że będzie to w poprzedni piątek, ale doszła mi kolejna praca semestralna oraz nagle mialam 4 osoby z rodziny w 4 różnych szpitalach, na 4 różnych oddziałach (jak sie sypie, to po całości, no nie?). W ten sposôb i ja się bardziej motywuję i Wy widzicie postęp :)

2017/11/03

(5/8) Wyobraź sobie... [DM/HG] [HARRY POTTER] [T][NZ]

Zdrada, przekleństwo, długi i w końcu „Chcesz... bym urodziła ci syna?” Jednak na decyzję, która mogła okazać się najlepszą lub najgorszą, jaką kiedykolwiek podjęła Hermiona, zaważyła chęć zemsty.
AUTOR: Eirawen || TŁUMACZ: Rzan.
ZGODA: CZEKAM || FANDOM: Harry Potter
PAIRING: Draco/Hermione;
[Draco/Hermiona, Dramione, Draco Malfoy/Hermiona Granger]

GATUNEK: dramat/romans, 18+

TEMATYKA: Zaaranżowane małżeństwo, problemy rodzicielskie, ciąża/dzieci, rozwój postaci

OSTRZEŻENIA: poronienie, wątpliwa zgoda, jawne i za zgodą sytuacje seksualne, przekleństwa, zdrada

STATUS: zakończone, tłumaczenie w 5/8
BETA: Arcanum i autobeta
N/A:Hurra! Nowy rozdział :) Wiem, że są problemy z komentowaniem na blogu, dlatego jeżeli nie możesz skomentować tutaj - zrób to proszę na ao3 (można z anonima) lub na wattpadzie lub z telefonu :)

60% tekstu jest zasługą Arcanum - ona przetłumaczyła ponad połowę, ja tylko zbetowałam jej część i przerobiłam pod swój styl. Dziękuję za pomoc!<3


rozdział 1rozdział 2rozdział 3, rozdział 4, rozdział 5, rozdział 6, rozdział 7, epilog



2017/10/16

[M] Pieśń półczłowieka [HARRY POTTER] [DM/HG/TN] [SS/RL]

Wojna nie czeka, aż przeżyjesz żałobę, ona nią jest. Nie pozwoli Ci zapomnieć.


january_2012_by_sarahfinnigan
TYTUŁ: Pieść półczłowieka
AUTORRzan.
FANDOM: Harry Potter
PAIRING: background Draco/Hermione/Theodore;
background Severus/Remus
[Draco/Hermiona/Teodor, Dramione, Teomione, Draco Malfoy/Hermiona Granger/Teodor Nott]
[Snupin; Severus Snape/Remus Lupin]
GATUNEK: Draco centric; werewolf!Draco
OSTRZEŻENIA: brak
BETA: autobeta

N/A: Wyobraź sobie... będzie opublikowany w pierwszy piątek listopada :) || Miniaturka pisana na #trzydziestominutówkę na Dramione [PL] - oops - nie wyszło w 30 min ;p


2017/09/20

[mM] Laleczka [HARRY POTTER] [DM/HG]

— Moja piękna, kochana Laleczka.

z: zszywka.pl

TYTUŁ: Laleczka
AUTORRzan.
FANDOM: Harry Potter
PAIRING: Draco/Hermione; 
[Draco/Hermiona, Dramione, Draco Malfoy/Hermiona Granger]
GATUNEK: 18+, Draco centric
OSTRZEŻENIA: 18+, dom/sub relationship, fem!dom, sub!Draco, fem!Hermione, praise kink, (non-)con feminization
BETA: Acrimonia i Nichiko
N/A: Zostały mi 4 strony do skończenia rozdziału Wyobraź sobie... Szukam drugiej bety, bo Acri kurczy się czas, a ja potrafię robić takie kffiatki, że Arcanum sama zwariuje ;) W międzyczasie przedstawiam Wam tekst z którego jestem zadowolona, 3x100 słów, pisany na konkurs na Katalogu Granger,


2017/08/27

[M] To wszystko przez ten... dżem?! [HARRY POTTER] [HG/DM][SS/RL]

— Czy możesz mi łaskawie wyjaśnić, dlaczego wszędzie jest dżem?! — Słodka maź pokrywała kosz na śmieci, kran przy zlewie, ale nawet lodówkę i to w takim miejscu, gdzie bez podsadzenia, żaden ze skruszonych teraz szkrabów, nie dosięgał.

by xxtyedyexx dA
TYTUŁ: To wszystko przez ten... dżem?!
AUTOR: Rzan.
FANDOM: Harry Potter

PAIRING: Draco/Hermione; Severus/Remus

[Draco/Hermiona, Dramione, Draco Malfoy/Hermiona Granger]
[Severus/Remus, Snupin, Severus Snape/Remus Lupin]

GATUNEK: próby komedii

W czwartek bylam na pogrzebie dziadka. Kolejne opóźnienie z rozdziałem - przepraszam.

 N/A: Picture powoli tłumaczę, pomaga mi przy tym mocno Arcanum. W międzyczasie jeżdżę pomiędzy miastami oddalonymi o 300 km od siebie i by nie zardzewieć, popełniam króciutkie one-shoty.

Ten chcę zadedykować każdemu z Was, każdemu kto cierpliwie czeka, rozumie i nie pogania. Dla Vixen, Arcimoni, Arcanum, Cassie, Re(Bece), Ani, Zielonemu Niebu, Lirveni i Paulinie. 


Prompt: Czy możesz mi łaskawie wyjaśnić, dlaczego wszędzie jest dżem?